文學小說
更新日期:
2014-07-09
The Sleepwalker’s Guide to Dancing
Mira Jacob
Random House
July 2014
512pp
書籍編號:
01-1433
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★已授權美、英、丹、印、義、法、希、波、俄、德等10國語文!

★2014年7月號《科克斯評論》封面專題報導!

https://www.kirkusreviews.com/features/mira-jacob/



將家族拋在身後,踏上自我的道路前行,意味著什麼?新人小說家Mira Jacob在《The Sleepwalker’s Guide to Dancing》中,以情感豐沛而不失幽默的文字,嫻熟來回於70年代的印度、80年代的美國新墨西哥州郊區,與90年代正值網路熱潮的西雅圖,譜出一段在過去與未來之間揪扯的印度家族生命史詩,道盡愛的羈絆、反叛的價值與代價,以及人最終與生命的不確定和解的動人力量。



故事描述:艾美娜出生於美國新墨西哥州,是印度移民家庭第二代。三十多歲在西雅圖擔任婚禮攝影的她,過去因一張爭議照片離開報社,卻始終未曾忘情新聞攝影的初衷。當她的母親驚慌來電告知,身為知名腦外科醫師的父親湯馬斯,近日總坐在家門前「與已逝親人喃喃對話」,艾美娜半信半疑地緊急飛回新墨西哥,也正好逃離眼下的工作困境。



艾美娜回到老家後,發現情況更加複雜。父親不只與看不見的對象說話,還嚴重健忘、夢遊,而那些死去親人的幻覺,要追溯到二十年前一趟不堪回首的印度返鄉之旅。



當年湯馬斯完成學業後堅決留在美國生根,徹底激怒了他的母親,遂將所有期望與控制欲轉嫁到湯馬斯的弟弟桑尼身上,導致懷抱舞者夢想的桑尼卻被迫從事牙醫,終日飲酒鬱鬱寡歡,夜裡夢遊,對湯馬斯怨懟不已。



那次湯馬斯攜家返鄉,艾美娜的祖母依然無所不用其極讓湯馬斯心生內疚,迫使他回印度,卻反而加速了家族的分崩離析。三年後,桑尼放火燒了房子,祖母、桑尼與妻兒全都葬身火海。這件悲劇,加上幾年後艾美娜的哥哥阿齊爾意外喪生,將全家推進哀慟的深谷。



艾美娜面對神智混亂卻堅決不肯透漏心事的湯馬斯,與醫院醫護人員的異樣眼光,又在家中花園陸續挖出父親埋下的各式物件,她明白幫助父親的唯一方法就是一同正視過去的悲傷,與揮之不去的鬼魂和解,也包括艾美娜自己瞞著父母親的掙扎……他們剩下的時間不多了。

 

● 作者簡介

Mira Jacob,紐約市「彼得閱讀系列活動」(Pete’s Reading Series)創始人,紐約新學院大學藝術碩士。與丈夫及兒子現居布魯克林。這是她的第一部小說。

 

● 媒體報導