★英國亞馬遜網路書店讀者評鑑五顆星
★33歲作者Niven Govinden繼《We Are the New Romantics》一書之後的最新暢銷小說力作
「我遇到的麻煩是:對葬禮之前的自己沒有印象。真的沒有。死的人是小月(Moon),我看得很清楚。我想,或許會有另一個世界吧。我看過那些電視劇是這樣演的。劇中的男朋友或女朋友死了,活著的那個就把自己關在房間裡放聲大哭,卻想不起自己愛過的人的臉,想不起他們的樣子,即使人死了才不過一天。接著,他們就在絕望中開始翻箱倒櫃找出兩人的合照流淚。我的情況跟這些肥皂劇演得不一樣。因小月有一張教人忘不了的臉。讓我煩的不是她的臉,而是我自己的腦袋。」
這段悲慟的自敍拉開了《刻上我的靈魂》(書名譯自:《Graffiti My Soul》)的序幕。故事主角Verapen,十五歲,住在英國東南部的薩里城郊。一半猶太血統,一半印度泰米爾血統。他心愛的女朋友小月死了。他出席葬禮的時候,魂不守舍。身上穿著大人的衣服,腦子裡一片空白。他不肯搭車,堅持從家裡一路地跑到墓地。第二天,Verapen還是穿著同一套衣服,跑在同一條路上,前往同一個墓地。他只知道,如果停下來的,他就會崩潰的。
母親緊張地開車在一旁跟著。他卻對母親大吼:「你別管啦,有時間的話,管好你自己的男朋友。」因他的父親不久前跟人私奔了,丟下一個只知道忙著購物和交新男朋友的母親給他。
Verapen執意地往前跑,關於小月死前與死後的樣子,以及他們在學校的生活,一下子鮮明地跳出了記憶的視窗。一天放學,他與皮爾森躲在廁所打架,打得激烈時,皮爾森掏出身上的刀子,恰恰刺在跑進來勸架的小月身上。目睹小月倘在血泊中,Verapen嚇傻了,躲在角落眼睜睜看著小月流血、抽搐到不再呼吸了.....。作者舖陳出驚心動魄的這一幕時,讓Verapen不斷地自言自語:「....shouldn’t have been done...」表現出他失去所愛的哀傷、痛苦和自責,才會以開場白「我遇到的麻煩是:對葬禮之前的自己沒有印象。」躲避自己的怯懦。
這一本小說始終貫穿於美麗少女小月的死,帶領我們深入觀察到表面冷漠的少年的內心世界。
33歲的新銳作家Niven Govinden效仿狄更斯生前最喜愛的名著《大衛•科波菲爾》的筆觸,透過一位十五歲孩子的視野,似懂非懂的眼睛,打量思考著整個世界和他周圍那些不稱職的大人們。 從Verapen的自白,我們會發現他們在成長的過程中迷失、彷徨、被流行文化環抱影響、慣用暴力,實際上,內心深處渴望比一張CD更有價值的東西。
此部小說出版後,深受媒體的高評價。《金融時報》讚譽作者重新創作出一個屬於新世代的「冷淡卻精力旺盛的少年世界」。《BBC線上》讚賞對他少年內在的刻畫是「在漫不經心和脆弱敏感之間保持完美的平衡」。英國《Arena》雜誌更誇讚此書有美國小說家J.D.沙林傑的《麥田捕手》的文學味道的高評價。