已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

文學小說 (德文)
更新日期:
2012-05-22
Nachtmahl im Paradies (英文書名:Dinner in Paradise)
Ben Bennett
Random House
Sep. 2012
320pp
書籍編號:
01-1351
已有德文書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

一匙懷舊、一片天空和一把愛戀,這就是德國小說《天堂夜點》(Nachtmahl im Paradies)使用的食材。這是一部勵志的小說,描述賈克在歷經苦難之後重新振奮,終得成功的過程;它也是一部溫馨的愛情小說,講述賈克從沉湎於過去戀情,到把握現在幸福的故事。

小說男主角賈克是位明星主廚,與妻子艾莉在美國東岸合開一間美食餐廳「天堂」,那裡的珍饈佳餚遠近馳名,夫妻倆待客熱忱親切,因此餐廳總是門庭若市。

艾莉罹癌逝世後,深受打擊的賈克走不出失落情緒,對生活失去熱情,無心經營餐廳,「天堂」因此沒落,每況愈下,幾年之後,面臨倒閉命運。幸好賈克有兩位相伴左右的朋友古斯達夫和巴特利斯,在他最落魄的時候,為他加油打氣,敦促他重新開始。

有一天,賈克在前妻艾莉遺留下來的文件中找到她最喜愛的食譜手稿。當天晚上他烹調手稿中的第一道菜時,艾莉翩然出現在餐廳的廚房,並與他交談,彷彿從未離開過一樣。之後每個夜晚,艾莉皆會現身,給予賈克信心和勇氣,以面對新開始和新戀情。

凱薩琳是古斯達夫的美國女性友人,年輕貌美的她,對參與「天堂」餐廳的經營抱持極大的興趣。凱薩琳聽過賈克的烹飪才華,但他沒見過賈克,也無緣實際體驗他的廚藝。她在「天堂」法拍時得標,扛下餐廳所有債務,重新加以整頓,將其改名為「巴黎」,並期盼賈克返回掌廚的那一天到來。

當凱薩琳與賈克會面時,兩人著實吃了一驚。原來不久之前,凱薩琳開車時的無心之過,讓賈克直衝農田,那時雙方就以這個奇特的方式打過交道。兩人開始共同經營「巴黎」餐廳後,在法國廚藝這個話題上,各有主見,毫無交集。雙方除了爭執之外,還會擦出什麼樣的火花呢?

作者班‧本內特以輕鬆筆調,述說一段溫馨感人的故事,有淚水,也有歡笑。賈克妻子過世後他心情的抑鬱,及其對愛侶的追思之情,字裡行間,讓讀者為他的深摯的愛情而感動。尤其是艾莉的靈魂造訪賈克那段描述,令讀者心波蕩漾,泛起陣陣甜蜜漣漪。賈克在「天堂」餐廳中,用信心、愛情、思念烹調出夜點的色香味;「愛」與「懷」,就是賈克添加在艾莉食譜中的美味元素。

《天堂夜點》訴說的愛情以及班‧本內特的說故事手法,可媲美美國暢銷愛情小說家尼可拉斯‧史派克(Nicholas Sparks,《瓶中信》作家)、讀者最愛的法式愛情小說家馬克‧李維(Marc Levy,《伊斯坦堡假期》作家),以及西西莉雅‧艾亨(Cecelia Ahern,《PS, 我愛妳》作家)等暢銷作家之作。

本小說的書末,亦收錄出現在小說情節中的美食食譜,讓讀者真實體驗烹飪之樂。在德國出版已獲讀者好評推薦,至今已授權捷克、義大利及韓國等3國語言。

 

● 作者簡介

班‧本內特(Ben Bennett),德國作家,1970 年生。求學時期主修新聞、戲劇和電影。曾任職於廣告公司與雜誌社,現全心投入文學與劇本創作。第一部小說《只要有奇蹟》於2009 年出版,旋即成為暢銷書。他目前居住於西班牙馬略卡島和美國加州兩地。

 

● 媒體報導