文學小說 (驚悚)
更新日期:
2012-04-11
I tystnaden begravd (英譯:Tomb of Silence)
Tove Alsterdal
Lind & Co.
Sep. 2011
350pp
書籍編號:
01-1321
已有部份英文譯稿以及瑞典原文書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

故事一開始的場景是在瑞典北方一座與世獨立的小鄉村裡,一名退休的滑雪好手,被殘酷的打死在穀倉裡。零下27度的冰天雪地之中,沒有任何的目擊證人,警方也只能草草的結案。

接著故事場景跳到瑞典首都斯德哥爾摩,女主角卡翠娜(Katrina)原本是瑞典某通訊社駐英國倫敦的通訊記者。在失去記者工作之後,不得已回到位於瑞典首都兒時成長所居住的老舊公寓之中,這座公寓在她母親被發現罹患阿茲海默斯症而送進療養院之後,就再也沒有人居住在裡面了。

搬回公寓後,卡翠娜開始著手整理許久未清理的信箱,在那堆積如山的信件之中,她發現母親在瑞典北方邊境的小鄉村中擁有一座別墅,而一位不願具名的人士現在打算出高價買下那座宅邸。卡翠娜的母親從來不向她提起自己的過去,因此對於擁有北方別墅這件事,卡翠娜是一無所知。在好奇心的驅使之下,卡翠娜打算在賣掉別墅之前,到北方邊境的鄉村一探究竟,看看那個她母親曾經居住過的地方。

回到了母親的故鄉,卡翠娜發現那裡幾乎是一座與世隔絕的秘境。而最令她驚訝的是,每個老一輩的居民們通通都能清楚的說出卡翠娜的來歷與身世。於是從他們的口中,她逐漸併湊出母親不願提及的過往——卡翠娜的祖父為了實現社會主義的理想,投奔當時由史達林所統治的俄羅斯,從此再也沒有回來過。

深受那些精彩的家族故事所影響,卡翠娜決定好好了解那棟母親所擁有的宅邸,而開始到村子附近閒晃,也因此讓她無意間得知,前不久在離她的別墅不遠的穀倉裡曾發生一起命案,而那名死者與卡翠娜離家的祖父似乎有著關聯。

於是卡翠娜與一名退休的老警官一起著手調查此事,希望能夠找出兇手還原事情的真相,並且解開祖父遠走他鄉的謎題,以及那名神秘的買家究竟又與整個事件有什麼關聯?

本書是關於一個世代家族故事的驚悚犯罪類作品,在作者的帶領之下,讀者們將重溫上個世紀動盪不安的歐洲歷史,展開一場關於家族秘辛的冒險旅程。

 

● 作者簡介

Tove Alsterdal是瑞典極富盛名的劇作家,過去的25年裡,她曾為無數的舞台劇、電視劇甚至是電影寫作劇本。她的作品多在描述當代社會殘酷的黑暗面,又加上她的家庭來自於挪威和芬蘭邊界的小鄉村,因此有關邊境、逃犯和走私等主題經常出現在她的作品之中,而她的故事主角則多半以堅毅勇敢的女性為主。2009年出版的第一部小說《Kvinnorna på stranden》(英譯:Women on the Beach),描述一名女子在尋找離奇失蹤丈夫的過程中,而一腳踏進了現代奴隸買賣的黑暗社會之中。高明的寫作技巧讓讀者們如同身歷其境般融入故事的情節之中。此書一出版即廣受好評,並被翻譯成多國語言在世界各國出版。

 

● 媒體報導