★ 擊敗《龍紋身的女孩》登上英國亞馬遜網上書店暢銷驚悚小說排行榜第一名(暢銷排行榜如下)！
★ 已售出12國語文版權。
★ 自2008年起，陸續在冰島、德國出版，皆是兩地最暢銷的小說！
★ 媒體稱讚它是一部男版【修女也瘋狂】！
★ 亞馬遜旗下出版社AmazonCrossing上個月也為本小說舉辦一場萬人的新書發表會(兩張照片如下)！
《The Hitman’s Guide to House Cleaning》是一本結合驚悚與黑色幽默元素的小說。故事裡的男主角Tomislav Boksic是紐約克羅埃西亞黑手黨的職業殺手，因為一次任務失敗，不得不假借神父身份逃出美國，因而鬧出一場歡鬧不已又驚險萬分的假身份、真愛情的戲碼。
Tomislay又名「毒藥」。他是一位手段高超的職業殺手，創下66次完美殺人記錄，可是幸運之神在他第67次行動時，不再眷顧，出了一點意外，差點毀掉他的一生名譽(至少他當時是這樣認為的)。在這趟任務中，「毒藥」沒有擊斃組織鎖定的目標人物，那顆該死的子彈竟然會轉彎，擊中躲在目標人物後面的FBI探員身上。這下子大條了。「毒藥」立刻收拾行囊離開美國，離開他最愛的紐約與他的繁華生活。他的組織希望「毒藥」起碼要躲藏六個月，等這股風波平息後再回來。
在組織安排下，「毒藥」利用假借的新身份──維吉尼亞的美國電視台福音節目的大衛神父(David Friendly)──匆匆忙忙穿上一身神父裝束，坐上飛往冰島首都雷克雅維克。當地天氣只有攝氏三度，令他心裡不斷咒罵那個叫「冰」島的鬼地方。沒想到，在天寒地凍的城市裡，已有一群熱情的信眾等候他。當他的機場安全降落後，他第一個念頭就是想立刻買一張機票飛往法蘭克福、柏林、倫敦或是哪個大城市都行。當他從口袋裡挑出信用卡時，才驚覺到自己現在的身份是神父，不能刷自己「毒藥」的信用卡，於是他只好不情願地按照計劃抵達指定的酒店。
當他站在酒店門外，有一群熱情的信眾高舉歡迎大衛神父的牌子守候他。他這時才知道原來大衛神父在維珍利亞有電視佈道節目，只是這裡的觀眾都沒有看過節目，因此沒有人可以認出大衛神父的面貌。
電視負責人Goodmoondoor告訴「毒藥」，大衛神父晚上將會擔任當地電視佈道節目的特別嘉賓。熱情的Goodmoondoor與他的妻子一起邀約他到訪期間能到家裡作客。一場扮演假神父、真信眾的戲碼就此歡鬧開演了。在這場戲中，也穿插「毒藥」與Goodmoondoor的女兒之間的一段愛情。
從來不肯在任務失敗上認輸的「毒藥」，就在熱情款待的信眾、美麗的環境以及愛情的魔力下，首次讓他燃起「改邪歸正」的念頭，並且漸漸愛上枯橾卻溫馨的冰島生活，以及為女友收拾房間的家務事。正當他恣意享受躲在神父面紗下的自在快活時，Goodmoondoor意外發現他與女兒之間的愛情，進而拆穿他的假面具。為了繼續留在冰島，金盆洗手的「毒藥」決定在當地找一份工作，建立自己的新生活。
可是，「毒藥」過去的血腥事件沒有遠離他，迫使他必須重操舊業。他究竟會與過去達成協議，還是堅持跟自己的未來一起前進？
冰島作家Hallgrimur Helgason曾榮獲「冰島文學獎」。他這次運用輕快節奏結合豐富的黑色幽默感，帶讀者進入Tomislay一人扮演的殺手/神父的生活，這一秒是黑暗與凶險，下一秒是溫馨與熱情。悲喜交替的劇情令讀者拍案叫絕。德國已於2010年出版，是那年德國最暢銷的小說之一。今年一月，美國亞馬遜出版社AmazonCrossing出版後，創下英、美兩地暢銷小說冠軍的傲人成績。
