《We are All Made of Glue》的故事圍繞在兩名年齡差距超過50歲的獨立女性，展開一場忘年之交所發展而成的真摯情誼。

喬治娜(Georgina)是一名剛和丈夫分居的中年女性，身為一名自由文字工作者的她一直幻想能成為一名成功的小說家，但卻總是僅止於為某些報章雜誌寫些專欄文章。她最近正在著手進行的是一篇有關『黏著劑之於現代社會』(Adhesives in the Modern World)的文章，也因此膠水等黏著劑以及它們所發展成的衍生物佔據了目前喬治娜的大腦，同時也成了貫穿這部小說的重點。

這個精彩的故事全都要從喬治娜遇見了92歲、滿身臭味卻又獨具魅力的鄰居老太太娜歐米(Naomi)說起。娜歐米是一名猶太裔的移民，說著一口令人費解的東歐口音英文，她住在一間臭氣沖天又堆滿垃圾的宅邸裡，陪伴她的是七隻髒兮兮的貓。除了她的住家環境髒亂，令大家難以忍受以外，娜歐米還有偷翻鄰居垃圾的惡習。也因為如此，喬治娜與娜歐米兩個人一開始與對方有著很大的嫌隙。但是卻在超級市場折價促銷活動中，讓原本互不對盤的兩個人建立起了前所未有的革命情感，引領喬治娜一步步走進了娜歐米的生活。

當娜歐米在結冰的路面上滑倒摔斷手臂後，奸詐的地產仲介商人和沒心肝的社福人員勾結，希望能將娜歐米趕出她所居住的房子，好從中獲取暴利。這時喬治娜擔起了捍衛娜歐米繼續生活在那幢冠冕堂皇卻髒亂不堪的房舍裡的權利，協助娜歐米對抗那兩方的雙重夾擊。同時，在與娜歐米相處的過程之中，讓她逐漸的揭開娜歐米如同惡夢一般的過往：她曾在東歐的貧民窟度過慘淡的生活，隨後又經歷希特勒的猶太大屠殺，還曾與受到以色列迫害而流散在外的巴勒斯坦男子阿里(Ali)產生情愫，當然這段感情還是敵不過以色列與阿拉伯長久以來的隔閡，最後無疾而終。

在作者瑪琳娜的敘述之下，娜歐米這位飽經風霜，卻始終屹立不搖不畏強權的女性，她獨特的堅毅性格就如同高黏度的黏著劑，組合起了她拼拼湊湊的人生。而在這部以「黏著劑」作為暗喻的諷刺小說的最後，也讓讀者充分的瞭解到：若是能將『同情』與『諒解』一同裝進透明軟管之中，當成人與人之間交流所須的黏著劑，那肯定比裝著『法律』與『道德規範』的黏著劑要來的管用。

 

瑪琳娜．路維卡(Marina Lewycka)烏克蘭裔，1946年於德國基爾的難民營出生。在二次大戰末期遷至英國生活，並在那裡長大。現任教謝菲爾德哈勒姆大學，著有多種如何照料老年人的專書，對老年人的脾性有獨到而幽默的觀察，在第一本小說《烏克蘭拖曳機簡史》(貓頭鷹, 2011出版)中展露無遺，讀來有趣而真實，本書不僅榮獲幽默文學大賞「波林傑‧人人文庫沃德豪斯獎」，更是「曼布克獎」與「柑橘獎」的雙料入圍，全球發行27國語言，在英國的銷量緊跟在丹‧布朗的《達文西密碼》和《天使與魔鬼》後，排名英國2006年最暢銷小說季軍。

她的第二部小說《兩台拖篷車》(Two Caravans)再度以複雜又糾結的移民生活為題材書寫而成，觸及令人難堪的現實，繼承十九世紀俄國現實主義小說的移民文學，幽默卻不搞笑，歡鬧戲謔卻不無厘頭。(ANA網站上有《兩台拖篷車》詳細的中文書訊: http://nurnberg.com.tw/index1-2.php?bookno=01-478)。

作者現定居於英國謝菲爾，已婚，獨生女已經成年。有關作者的詳盡資料請參考她的官方網站：http://marinalewycka.com/