《金色與灰色交疊的海洋》(Das Meer in Gold und Grau)這部簡短卻寓意深厚的小說，講述了一位勇敢的女性如何告別過去，展開全新人生的故事。
在三十歲的生日前夕，卡蒂雅(Katia Werner)忽然之間失去原本人生的重心：她丟了賴以為生的工作，沒了房子，和父母之間的關係降到冰點。她長久以來努力維持的生活，在一夕之間完全變成了廢墟，她不知道自己的下一步該何去何從，對於未來她毫無頭緒可言。
因此當卡蒂雅得知父親有一個同父異母的姊姊露絲(Ruth)住在波羅的海的海岸邊、經營一家海灘旅館時，便收拾了行李，打算到這位露絲姑姑家散心，希望能度過眼前的瓶頸。卡蒂雅從未見過這位遠房的姑姑，然而對於一無所有的卡蒂雅而言，到一個全然陌生的地方從新出發，似乎是一個再好不過的選擇。
超出想像之外的是，露絲姑姑是一位脾氣暴躁又喋喋不休、並將挖苦別人當作此生唯一職志的老女人。她古怪又愛指使人的個性，簡直和波羅的海恬靜又愉悅的海灘風光形成強烈對比。然而，這兩位內心同樣寂寞的女人卻也擦出意想不到的火花。
卡蒂雅開始認真研究起露絲姑姑的人生，她深入露絲和其他老人一起合住的房子，了解他們的生活，並協助露絲姑姑打理旅館的生意，有了卡蒂雅的幫忙，旅館像是注入了新的生命力一般，經營地有聲有色。卡蒂雅也因此找回了人生的意義與方向。
而另一邊，露絲姑姑在有了卡蒂雅陪伴的晚年生活，也有了不同的人生經歷與體驗。即便故事的最後露絲姑姑不敵病魔的摧殘死去，而海灘旅館最後也難逃被推土機剷平的命運。但卻也道出了生命的無奈與缺憾。
雖然本書的主角是兩位分屬不同年齡階層的女性，但是這並不是一部單純的女性文學。它訴說了每個人生階段所面臨的困惑與不安，而這些看似負面的能量，卻也是人們找尋生命方向與嶄新契機的動力。書名《金色與灰色交疊的海洋》中帶有希望的金色(Gold)、沮喪的灰色(Grau)和遼闊未知的海洋(das Meer)正也暗喻了人類對未知彼岸的渴望與徬徨。是一部帶點灰色抑鬱卻富含正面能量的文學作品。
