文學小說 (德文)
更新日期:
2011-09-22
Ein weißes Land (英文書名:A White Land)
Sherko Fatah
Random House
Sep. 2011
480p
書籍編號:
01-1160
已有電子德文書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★ 獲選提名2011年德國「維廉‧拉貝獎」(Wilhelm Raabe Literaturpreis)!

從巴格達到柏林,一位阿拉伯少年的夢碎之旅!

故事要從1930年代的巴格達開始...

涉世未深的年輕阿拉伯少年安瓦爾(Anwar)正開心規劃著他美麗的未來藍圖,對於當時政治的混亂他一點也不想要去了解。他幻想自己住進豪華的房舍並到世界各國旅行,還不時的想像自己和猶太裔好友的美麗姊姊有段刻骨銘心的愛情,更幻想著有一天自己能成為一個舉足輕重的大人物。

可是,隨著第二次世界大戰的爆發...

安瓦爾受到當時伊拉克相當活躍的法西斯主義青年團『黑襯衫』(BlakeShirts)的影響。他不想再過著靠打零工維生的慘淡生活,於是1941年時,他決定跟隨耶路撒冷的伊斯蘭教大法官,前往當時受到國家社會主義統治的納粹德國。他認為從此以後他的美夢就能因此成真。

然而,安瓦爾並不知道這趟他幻想中的尋夢之旅,其實等同於被流放一般,是惡夢一場。

他迷失在歷史的洪流裡,並陷入了無止境的戰爭循環之中。他跟著納粹黨衛隊的伊斯蘭教組織南征北討,一路到達了白俄羅斯,直到1944年華沙起義,這四處飄零的瘋狂歲月才得以結束。

安瓦爾最終還是從這場風暴中存活了下來,返回自己的故鄉,然而他多年來幻想著的美夢卻也無情的被粉碎了。

這是一個慘痛卻讀來無比真實的故事。它透過一位單純少年的夢想如何被現實催滅的劇情軸線,清楚地描述二十世紀中期那段像災難一般的歷史,被讚譽是德國現代文學的非凡之作。

德國亞馬遜網站上有作者朗讀這部小說的影片:http://www.amazon.de/Ein-wei%C3%9Fes-Land-Sherko-Fatah/dp/363087371

 

● 作者簡介

Sherko Fatah 於1964年出生。父親是伊拉克的庫德族人,母親是德國人。他從小在共產制度下的東德長大,直到1975年才跟隨家人搬至西柏林,並輾轉前往維也納。大學時主修哲學與藝術史,他的散文作品獲得許多的肯定。上一部作品《Das dunkle Schiff》已被翻譯成七國語言出版,本書是他的第四本小說。

 

● 媒體報導